đại công nghiệp

Friendly

Le mot vietnamien "đại công nghiệp" se traduit en français par "grande industrie". C'est un terme utilisé pour désigner les grandes entreprises ou les secteurs industriels qui produisent des biens à grande échelle. Voici une explication détaillée :

Définition

Đại công nghiệp : Ce terme fait référence aux grandes industries qui ont une capacité de production élevée et qui utilisent souvent des machines et des technologies avancées. Ces industries comprennent généralement des secteurs comme la fabrication, l'énergie, et la construction.

Utilisation

• Contexte : On utilise "đại công nghiệp" dans des discussions concernant le développement économique, l'emploi, et les innovations technologiques.
• Exemple simple : "Việt Nam đang phát triển đại công nghiệp để tạo ra nhiều việc làm." (Le Vietnam développe sa grande industrie pour créer de nombreux emplois.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, vous pourriez utiliser "đại công nghiệp" pour discuter des impacts environnementaux ou des politiques industrielles. - Exemple avancé : "Đại công nghiệp cần phải áp dụng các biện pháp bền vững để giảm thiểu tác động đến môi trường." (La grande industrie doit adopter des mesures durables pour minimiser son impact sur l'environnement.)

Variantes de mot

• Công nghiệp : Cela signifie simplement "industrie". C'est un terme plus général qui peut désigner n'importe quel type d'industrie, pas seulement les grandes.
• Nhỏ công nghiệp : Cela signifie "petite industrie", se référant à des entreprises de plus petite taille ou à des productions artisanales.

Différentes significations

Bien que "đại công nghiệp" se réfère principalement à la grande industrie, dans un contexte plus large, cela peut aussi impliquer des discussions sur l'économie de marché, les stratégies commerciales, ou même des considérations sociales liées à l'emploi.

Synonymes

• Ngành công nghiệp lớn : Cela signifie aussi "secteur industriel majeur", bien que ce soit un peu plus spécifique.
• Công nghiệp quy mô lớn : Cela signifie "industrie à grande échelle" et est souvent utilisé de manière interchangeable.

Academic

1. grande industrie